Hoy Antiquijote vino de rojo. Parecía una Cruela Devil con unos cuantos kilos demás. Nunca la había visto tan gorda. Sin embargo, rebalzaba de buen humor. Solo se quejaba de que su Rocinante no estaba bien diseñado, que se le enganchaba su abrigo color sangre y la pashmira haciendo juego. Sus dos Sanchos la escoltaban, estoicamente.
Enseguida se interesó por mi último viaje a Londres.
- And the weather? -Cuando puede mecha en otros idiomas.
Le expliqué que había tenido suerte, mucho sol todos los dias y entre 20 y 25 grados.
- What lovely weather!!!
Los Sanchos no entienden nada. Ni quieren. Ya están más allá de su Hidalgo Caballero.
Después nos ocupamos de sus 8 o 10 audífonos.
Y uno de los Sanchos sacó a relucir su propia audiometría. Hipoacusia ambos oídos, más acúfenos. Necesita audífonos.
- Vous comprennez le français aussi?-me preguntó.
- Mais oui! bien sûr!
- Parce- ce que je voudrais des appareils pas chers, pour elle. C`est moi qui...
No quería que su escudero escuchara que ella le iba a comprar los audífonos a condición de que fueran baratos.
Enseguida cambió de tema. El Hidalgo quería charlar. No quería seguir con el tema audifonero. Para charlar de lo que quería eligió el idioma de la Mancha. Versión suya: entredientes, para adentro, mirando para todos los costados para no ser oída:
- Yo soy muy amiga de la hermana de Mijfktha Leyngftnd
- De quién?
- De la hrmna de Mirksntha Legrfand mi querida!!!!
- Ah! dije.
- Si, desde hace años!!! Ella filmó unas vistas increíbles. El Hidalgo tiene la escuela de Tia Vicenta y jamás, pero jamás dice película, ni rojo ni hermoso ni todas las palabras prohibidas en la década del 60. Cuando habla de movies, obviamente, dice vistas. Of course.
- Te decia que el otro día tomamos un café... las dos pensamos lo mismo, lo que piensan todas las personas "normales". Esto de la sobrina...
- ?
- Mi querida!! no lees los diarios, las revistas, no ves televisión?
La verdad que no, pero eso no se lo puedo decir al cholulo Hidalgo, dejaría de ser una persona como ella.
- Bueno, ella estaba separada del marido... bueno, marido... el pobre. Y cada uno por su lado... me entendés?
- Si, si, dije obediente.
- Bueno, imagináte! no se sabía de quien era la semillita . Se ve que esta palabra no fue censurada por Tía Vicenta.
- ante eso... bjsisapoiataueidjeifgt imagináte. Vos me entendés. Si no, como te explicás que un bebé que esta sano hasta último momento nazca muerto???
Confieso que me entró curiosidad y le dije que no entendía, quería que me explicara su teoría y la de su amiga.
- Pero qué piensa una persona normal eh eh??
- Ay! dije, me parece que no debo ser una persona normal, porque no entiendo.
- Esto es muy macabro, muy, tremendo, fatal... pero si no como se explica ( y dale!) que fueran al sanatorio midrthj y no al que tenian mas a mano?
- Y Mfcelha, la madre, se rajó para Paris, pero apenas llegó al De Gaulle se tuvo que volver...
Y ahora los fletan a todos para Chile!
....
- Es como el caso aquel de Obnfrne, te acordás???
- No
- Es que fue hace muchos años, un tema bancario... resulta que...
Siguió choluleando un rato más y después se fue, montada en su Rocinante con el escudero segundo que empuja, y el primero que solo hace de acompañante.
